召開國際佛光會斯德哥爾摩協會會員大會
2011 年12 月18 日下午一時半，斯德哥爾摩協會假瑞典佛光山大講堂舉行年度會員
大會，大會由夏碧嬋會長主持，輔導法師覺海法師及瑞典佛光山監寺覺彥法師，裴海Budd
蒂、呂慧芬督導及理事四十餘人與會。
首先透過powerpoint 的方式介紹佛光會一年的重要活動成果，同時也擬定了五項
議案，包括:
1)2012 年度活動內容及規劃
2)佛陀紀念館落成後將不定期組團前往朝聖或者發動會員參加義工培訓等修持服務
3)組織三好醒獅團及成立三好樂團
4)組團前往奧斯陸夏日之旅
5)舉辦觀音齋宴議案，以及陳惠金理事作財務報告。
臨時動議中有2012 年1 月11 日跨宗教新年祈福會，1/29 丹麥新春齋宴，設立兒童
室等，在會長帶領及大家熱絡的討論下，順利通過了議案。最後覺彥法師開示並鼓勵佛
光會員要『不忘初心、不請之友、不念舊惡、不便隨緣』，隨即表揚年度發心的義工並
贈予結緣品，感謝大家一年來的努力與護持，拓展佛光會會務讓佛光普照法水長流，會
議圓滿結束後大家享用夏會長準備的精緻糕點。
瑞典佛光山首次舉辦跨宗教新年祈福活動
2012 年1 月11 日晚七時，瑞典佛光山舉辦了第一屆跨宗教新年祈福活動，來自天
主教、基督教、印度教、回教、巴哈伊教、猶太教及佛教。貴賓有馬來西亞駐瑞典大使
館的Dato＇Badruddin Ab. Rahman 大使與領事以及座落於本區Sigtuna Kommun 政黨民
主委員會主席Gun Erikson 等信眾五十人。覺海法師領眾唱誦『六字大明咒』及手持蓮
花燈於佛前呈獻而揭開序幕，接著由國際佛光會斯德哥爾摩協會夏碧嬋會長引領各宗教
代表與宗教信物進場。
在夏碧嬋會長代表致歡迎辭後，宗教代表依序獻上最真摯的新年祝福及祈禱，首先
由瑞典天主教的神學主任Katrin 修女、與瑞典天主教教區宗教間委員會主任Kaj
Engelhart 先生，共同閱讀羅馬梵蒂岡教宗保羅十六世 Pope Benedict XVI 對世界和平
的祝福，代表巴哈伊教的Örjan Widegren 先生，讀完其祝福文後由Nahid 小姐為大家
帶來了Bahá 教的祈禱唱誦；印度教Mohaniya 祭司身著宗教服裝，也獨誦了印度教的祝
禱；瑞典基督教會Olle Persson 牧師朗誦了一段經文；最後覺彥法師代表佛教，並以
國際佛光會世界總會總會長星雲大師，對世界和平的期許以及恭讀星雲大師撰寫的〈愛
與和平祈願文〉，最後引述星雲大師的龍天護佑，願人心如佛心，世界如佛國，戰爭遠
離，和平永在，災難止息，萬世太平。貴賓致詞由西格圖納地區民主委員會主席Gun
Erikson 女士，表示對今晚的跨宗教新年祈福會深表讚賞，鼓勵未來能多辦此項活動，
而馬來西亞駐瑞典大使館Dato＇ Badruddin Ab. Rahman 大使分享在馬來西亞各宗教的
和諧與期盼。
為令此活動顯得多元化與促進各宗教的融合，在各代表致詞中穿插著Charles
Colin 先生以吉他、長笛、鋼琴彈奏“Auld Lang Syne＂、“Amazing Grace＂、“Be
my Guest＂等名曲，國際佛光青年團前任團長Salina，身著皇帝裝帶領十餘位穿著各國
服裝的佛光人，以『和諧』英文曲目搭配手語供養大眾，一時場面溫馨與祥和，彰顯了
今晚跨宗教活動的意義與目的，讓與會大眾其樂融融。
各個宗教如同一樹千葉，表面形式千差萬別，但根本上究竟相通，相證相印。大殿
內的讚頌詩；佛子舍利前的祝禱；甚至是引磬前的吉他聲；都源於一顆慈悲之心，為眾
生造福的願力，各宗教的祈福祝禱等儀式亦表達了祈求世界和平的望願。
祈福活動結束後，來賓們一起享用由佛光會理事們所準備的精緻晚餐及糕點。
雖是回教徒的馬來西亞領事館Dato＇ Badruddin Ab. Rahman 大使也是第一次來瑞
典佛光山，對此活動的成功深受讚嘆與感動，西格圖納地區民主委員會Gun Erikson 主
席對於座落在同個區域的瑞典佛光山深表與有榮焉，期許未來能與瑞典佛光山有進一步
的合作。覺彥法師表示跨宗教祈福會雖是第一次在北歐瑞典舉辦，今晚的各宗教界或政
界人士及與會大眾都是首次親臨參加，能獲得眾人的好評以及各宗教領袖及政界的肯定
與鼓舞，是件歡喜之事，未來可以繼續朝向跨宗教的座談會及跨宗教文化宴饗，讓各宗
教更能凝聚在一起，有了共同的目標，但願大同世界的和平早日到來。
妙光法師英文佛學講座
文/韻萍
如何在我們所處的年代安身立命，生活幸福美滿，
是每個人都想知曉的答案，11 月5 日國際佛光會斯德
哥爾摩協會舉辦了一場英語佛學講座，邀請臺灣佛光山
國際組妙光法師，為瑞典人士及佛光會員探討【佛教生
命學】。
是日參加的聽眾非常踴躍，有八十餘人與會，百分
之六十為外籍人士，一半以上也都是第一次來，包括大
學碩博士研究生，電腦專家，瑞典婦女會主席等齊聚在二樓的大講堂。講座開始前由夏
碧嬋會長介紹主講者，為了拉近聽眾們彼此之間的距離，妙光法師先帶領大家相互問
好，互說好話，互相按摩肩膀等活動，一時之間講堂充滿了輕鬆，親切的氛圍。
儘管人類的知識越來越豐富，法師指出生命是一門艱深難懂的學問，很難有人能透
澈的認識清楚。其實，從佛教的緣起法來看，生命是延續的，傳承的，有程式的也是會
變化的。除了人生最基本的物質生活外，也需要有精神生活，藝術生活，以及宗教信仰
生活。凡是能在生活上給予我們自在，安心，解脫的，都是人間佛法。
對於生命的意義，我們應具有超凡入聖的追求，轉迷為悟，對於生命的特質，我們
要認識諸行無常，諸法無我；無常給我們帶來希望，無我拉近人我間彼此的距離。透視
人生的實相，人生最大的隱憂就是有一個身體，由此起惑造業，然後飽生痛苦；要透視
生，老，病，死，愛別離，怨憎會，求不得，五蘊熾盛苦等八種煩惱，因為這都是苦的
來源。認知了生命的意義與特質，我們便要應用，實行身口意的淨化，諸惡莫作。在日
常生活的行住坐臥中體驗自性中流露出的方便智慧。宗教需要信仰，哲學需要理念，但
生活可以很直心，很簡單，那就不需要前兩者的因素，即使不是佛教徒也可以體驗佛教
的生活，禪修，自我規律的智慧。
妙光法師從星雲大師的人間百事中，提出我們在生活中活用的典範，掌握時間，善
用空間，和諧人間，三間一體讓人生不空過。要經常將歡喜、慈悲、榮耀、成就與人分
享，要能隨遇而安，隨緣生活，隨心自在，隨喜而做，要訓練忍耐的力量，對於外境能
夠認識、接受、承擔、負責、化解、去除，進而修學生忍、法忍、無生法忍，把忍的功
夫轉化為力量和智慧。
法師也為聽眾介紹了美國精神科醫師的研究，發現人
類各種不同的意識層次都有其行對應的能量指數，我們應
實踐有高能量的意識如：安祥和平，愛與崇敬，寧靜喜
悅，理性諒解，希望樂觀，寬容原諒等等，讓世界充滿好
的能量，圓滿和諧。在結語時，法師勉勵聽眾奉行星雲大
師的三好運動，每日做好事，說好話，存好心，讓我們生
活在安祥，融洽，喜樂當中。
演講的過程中，妙光法師一直與聽眾們互動，對話，問答，使嚴肅的講題變得生
動，更以有趣生活化的譬喻與公案，佛法故事作為詮解，使深奧的佛法變得明暸易懂，
讓聽眾更容易瞭解接受。她還以荷利活大片《2012》的內容做勸喻，使年輕的聽眾們受
益。
聽眾提出有關：基督教與佛教，靈魂與業力，既是諸法無我但又要追求快樂的矛
盾，及如何教導年輕朋友待人接物等問題，妙光法師都一一回應解答。
講座後瑞典佛光山特地準備茶點招待，讓大眾們輕鬆享用茶點的同時，更熱切地討
論及交換彼此對講座內容的心得，及向在場的法師們請法。來自烏普薩拉大學的漢語系
學生Richard，覺得聽了法師的演講後，得益匪淺真是不虛此行，今後要努力把佛法應
用到生活上。從事IT 工作的Mac.先生認為講座實在太棒了，妙光法師安祥悅耳的聲
音，給予他溫暖的感受，
內容活潑，
一點都不沉
悶，簡單的日行三好，道
中了瑞典人的靦典性格，
以後要做到時常口說好
話，Mac.先生好希望能把
講座製作成Youtube，放
在網路上讓大家共享。從
Sanduiken 遠道而來的
Barbara 及Michael 原籍
波蘭，他們覺得佛法是一
種很好的哲學，能提升智
慧，比較其他的宗教，佛
法能讓心靈更自由，在精
神領域留下很大的思考空
間， 同時也很適用於生
活。
一場午後的心靈響宴
讓許多中外人士充滿法
喜，反應熱絡，紛紛留下
聯絡資料，期盼不久的將
來有機會再來聆聽佛法，
此圓滿成功的英文佛學講
座在瑞典佛光山堪稱首
創！
